Утро в трёх кадрах
- Nada más levantarme, abro la ventana.
Как только встаю, открываю окно. - Mientras se hace el café, preparo la mochila.
Пока готовится кофе, собираю рюкзак. - Antes de salir, miro si llevo las llaves.
Перед выходом проверяю, взял ли ключи.
Nada más с инфинитивом показывает немедленную последовательность, mientras — параллельные действия, antes de — действие до следующего. Переставьте глаголы под своё утро. Испанскому всё равно, пьёте ли вы кофе или до первой чашки чая вообще не разговариваете.
Как рассказать про необычный день
Добавьте «normalmente» и «hoy, en cambio». Например, «Normalmente voy andando. Hoy, en cambio, he cogido el autobús». Этого достаточно, чтобы коллега заметил отличие и спросил, что случилось. Ответ «Llovía a cántaros» открывает ещё одну тему — сегодня лило как из ведра.
Как сказать «после завтрака выгуливаю собаку»?
Después de desayunar, saco al perro. Если завтрак завтра отменится, грамматика переживёт: Antes de trabajar, saco al perro.
Для разговоров о повседневной жизни у нас есть самостоятельный курс с нуля до A2, в том числе видео Алины Get Ready With Me. Первые семь дней бесплатно, далее подписка.
Попробовать основной курс на 7 дней →В вики Туториума — Спряжение глагола levantarse.
