Вопрос у прилавка
¿Me puede explicar cómo se toma?
Можете объяснить, как это принимают?
¿Ha dicho antes o después de comer?
Вы сказали до или после еды?
¿Me lo puede dejar por escrito?
Можете написать это для меня?
После объяснения повторите своими словами именно то, что вам сказал специалист. Данные примеры помогают задать вопрос; дозировку и совместимость лекарств уточняют у врача или фармацевта.
Фармацевт сказал cada ocho horas. Это то же самое, что a las ocho?
Cada ocho horas — каждые восемь часов; a las ocho — в восемь. Если остаются сомнения, попросите записать инструкцию для вашего препарата.
Как сказать о другом лекарстве
«También tomo este medicamento. ¿Hay algo que deba consultar con mi médica?» Покажите упаковку или точное название, чтобы специалист мог уточнить детали. Если термин вам незнаком, попросите «¿Me lo puede explicar con palabras más sencillas?». Так вы узнаете смысл именно своего назначения.
Сложно переспросить специалиста, даже когда знаете нужные слова? На бесплатном пробном обсудите с преподавателем эту цель.
Записаться на бесплатный пробный урок →В вики Туториума — В аптеке на испанском.
