К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

Испанский в городе

Испанский для официантов: как принять заказ и не перепутать столики

1 мин чтения

Стол у окна просит ещё одну воду, а за соседним хотят счёт. Мир не рухнет, если повторить заказ. Зато шансы принести минералку нужному человеку заметно вырастут.

Содержание · 2Вода для четвёртого столикаКак исправить ошибку в заказе

Испанский для выживания

Бесплатный мини-курс для новых пользователей.

Забрать мини-курс →

Вода для четвёртого столика

¿La quiere con gas o sin gas?
Вам газированную или без газа?
Entonces, dos aguas sin gas para la mesa cuatro.
Итак, две воды без газа для четвёртого столика.
Ahora mismo les traigo la cuenta.
Сейчас принесу вам счёт.

С гостями удобно сначала повторить заказ в их порядке. На кухню передайте количество и номер стола. Если на столе уже была вода, уточнение ¿Otra botella igual? снимает сразу два вопроса: и объём, и наличие газа.

Гость сказал Una más de estas. Что стоит уточнить взглядом?

На какую бутылку он показывает. Повторите ¿Otra sin gas, verdad? — «Ещё одну без газа, верно?»

Как исправить ошибку в заказе

Вы записали две воды, но гости имели в виду одну большую бутылку и два стакана. «Perdonad, ¿una botella y dos vasos, entonces?» — и недоразумение исчезает раньше, чем заказ доедет до бара. В вежливом обращении к гостям используйте «Disculpen». Затем повторите только исправленную позицию.

Работаете с гостями? На бесплатном пробном расскажите, какие вопросы за столиком сложнее всего разобрать на слух. Это даст преподавателю конкретную цель.

Записаться на бесплатный пробный урок →

В вики Туториума — Работа.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?