Чей заказ и когда забирать
- Quería hacer un pedido para recoger.
Хочу заказать с самовывозом. - ¿A nombre de quién?
На чьё имя? - Paso a recogerlo en veinte minutos.
Зайду забрать через двадцать минут.
Para llevar в заведении значит «с собой». Если звоните из дома, para recoger сразу обозначает самовывоз. A domicilio — доставка по адресу. Для подтверждения времени пригодится ¿Estará listo a las ocho? — «Будет готово к восьми?»
Если заказ уже готов, а вы задерживаетесь
«Tengo un pedido a nombre de Vera. Voy con diez minutos de retraso. ¿Podéis guardármelo?» — «У меня заказ на имя Веры. Опаздываю на десять минут. Можете его придержать?» Сразу названо имя, по которому найдут коробку. Номер заказа полезно держать под рукой, особенно когда пятничных пицц больше, чем пятничных имён.
Вам ответили Tardamos veinte minutos. Когда выходить?
Сам заказ будет готов примерно через двадцать минут. Время в пути посчитайте отдельно. Можно подтвердить: Perfecto, paso a las ocho.
Пока готовят заказ, можно заглянуть в открытый фрагмент курса. Покажем формат занятий без регистрации.
Открыть фрагмент курса без регистрации →В вики Туториума — Разговор по телефону на испанском.
