У поля с мячом
¿Puedo jugar también?
Можно мне тоже поиграть?
¿En qué equipo voy?
В какой я команде?
Te la paso cuando estés cerca.
Передам тебе его, когда будешь рядом.
Можно начать с наблюдения за игрой и вопроса про очередь. ¿Quién va ahora? пригодится на горке и в настольной игре. А взрослому полезнее подсказать начало фразы и дать ребёнку самому дослушать ответ.
Если мяч укатился в сторону
Сама игра уже началась, но вы успели запомнить только очередность. Для мяча пригодится «¿Me la pasas?» — «Передашь мне?» Форма la подойдёт, если до этого говорили pelota. С balón будет lo. На площадке жест и взгляд добавят остальной смысл.
Ответили Cuando termine esta ronda. Вас уже взяли или прогнали?
Предлагают после текущего раунда. Хороший ответ: Vale, espero aquí — «Хорошо, подожду здесь».
Хотите посмотреть, как в Туториуме устроена короткая практика по ситуации? Начните с открытого фрагмента курса без регистрации.
Открыть фрагмент курса без регистрации →В вики Туториума — Футбол на испанском: лексика.
