К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

Учёба и семья

Испанский на тренировке: как понять команды тренера

1 мин чтения

Тренер показал движение один раз, теперь говорит «otra vez», а вся группа почему-то смотрит на вас. Спокойно: он просит повторить, а не выступить с сольным номером.

Содержание · 2В спортивном залеКогда вы опоздали к объяснению

Загляните на урок

Попробуйте задание из курса без регистрации.

Открыть фрагмент →

В спортивном зале

По-испанскиПо-русски
Calentamos cinco minutos.Разминаемся пять минут.
Cambiad de pareja.Поменяйтесь партнёрами.
Descansamos un minuto y volvemos.Минуту отдыхаем и продолжаем.

В Испании в групповых командах часто слышно форму vosotros, например cambiad. Тренер также может включать себя в действие: empezamos, paramos. Для уточнения стороны спросите ¿Con la otra pierna? — «Другой ногой?»

Что значит por turnos?

«По очереди». Если неясно, кто первый, достаточно спросить ¿Empiezo yo? — «Я начинаю?»

Когда вы опоздали к объяснению

«Perdona, ¿cuántas repeticiones hacemos?» — «Сколько повторов делаем?» Если вопрос про длительность, вместо repeticiones спросите «¿Cuántos segundos?». Эти две единицы легко перепутать, пока вся группа дружно делает планку, а вы ещё переводите слово «локоть».

Если лучше запоминаете через действие, познакомьтесь с заданиями Туториума в открытом фрагменте курса.

Открыть фрагмент курса без регистрации →

В вики Туториума — Спорт на испанском.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?