К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

Жизнь в Испании

Как поздравить с Рождеством на испанском и ответить соседям

1 мин чтения

У лифта соседка желает felices fiestas. Вы успеваете кивнуть, а хорошее ответное поздравление приходит в голову уже дома. Припасём его на следующий этаж.

Содержание · 2Поздравляем соседейДля открытки от всей семьи

Испанский в вашем темпе

Первые семь дней бесплатно, затем действует подписка.

Попробовать 7 дней →

Поздравляем соседей

  • ¡Igualmente! Que paséis unas fiestas estupendas.
    Взаимно! Прекрасных вам праздников.
  • ¡Feliz Navidad, Carmen!
    С Рождеством, Кармен!
  • Un abrazo para toda la familia.
    Обнимаю всю семью.

Felices fiestas удобно для всего праздничного периода. Feliz Navidad — про Рождество. Для одной соседки подойдёт que pases, для неё и семьи — que paséis. Если не хочется размышлять о формах у лифта, Igualmente звучит совершенно естественно.

Что написать коллеге, с которым вы на usted?

Le deseo unas felices fiestas. Формула сохраняет вежливое обращение и подходит для письма.

Для открытки от всей семьи

«Os deseamos unas felices fiestas. Un abrazo de parte de toda la familia». Здесь os адресовано нескольким знакомым, а deseamos означает, что поздравляете вы всей семьёй. Для одного друга замените os на te. Имя в первой строке сразу превратит дежурное пожелание в личное.

Пока ждёте лифт, можно познакомиться с Туториумом. Бесплатный фрагмент курса открывается сразу, без регистрации.

Открыть фрагмент курса без регистрации →

В вики Туториума — Рождество на испанском: слова и поздравления.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?