К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

Испанский в городе

Menú del día в Испании: как заказать обед по-испански

1 мин чтения

На доске написано menú, вам протягивают carta. Это одно и то же? До прихода первого блюда лучше выяснить, что входит в обед.

Содержание · 2Что входит в ценуЕсли одного блюда вам достаточно

Испанский для выживания

Бесплатный мини-курс для новых пользователей.

Забрать мини-курс →

Что входит в цену

¿Qué entra en el menú del día?
Что входит в комплексный обед?
De primero, lentejas. De segundo, pescado.
На первое чечевицу, на второе рыбу.
¿El café está incluido?
Кофе входит в стоимость?

Carta — список блюд. Menú del día обычно предполагает набор за определённую цену. Где-то предлагают кофе или десерт на выбор, поэтому вопрос про конкретный напиток экономит приятное удивление при расчёте.

Произнесли postre o café. Получится взять оба по той же цене?

O означает «или». Уточните ¿Y cuánto cuesta el café aparte? — «А сколько кофе стоит отдельно?»

Если одного блюда вам достаточно

«¿Puedo pedir solo el segundo?» — хороший вопрос, если вы заглянули ненадолго. Иногда у заведения есть свой вариант medio menú. Его состав и цену лучше уточнить до заказа. А вот «fuera de menú» рядом с названием блюда означает, что оно за рамками предложения. Тут пригодится короткое «¿Cuánto cuesta aparte?».

Хотите перейти от заученного заказа к своим фразам? Попробуйте основной самостоятельный курс с нуля до A2. Пробный период длится 7 дней, затем действует подписка.

Попробовать основной курс на 7 дней →

В вики Туториума — В ресторане на испанском.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?