Разговор у багажной ленты
Mi maleta no ha salido en la cinta.
Мой чемодан не появился на ленте.
Es azul, con una cinta naranja en el asa.
Он синий, с оранжевой лентой на ручке.
¿Dónde puedo consultar el estado de la incidencia?
Где я могу узнать статус обращения?
Ручка — asa, бирка — etiqueta. Назовите цвет и заметную деталь. Номер с багажной наклейки помогает отличить ваш чемодан от десятка других синих. Если он нашёлся с трещиной, пригодится ha llegado dañado.
Где искать número de vuelo, а где номер самого багажа?
Первый относится к рейсу. Для багажа пригодится resguardo de equipaje — багажная квитанция.
Что сохранить перед уходом
Попросите «¿Me puede dar una copia del parte y el número de referencia?». В следующий раз вместо нового рассказа про оранжевую ленту можно будет назвать номер. Если вы в Испании всего на два дня, сразу уточните, куда сообщить адрес отеля и как обновить его после отъезда.
Аэропорт потерял или повредил багаж — такую ситуацию мы разбираем в «Испанском для выживания». Новым пользователям мини-курс доступен бесплатно.
Забрать бесплатный мини-курс →В вики Туториума — В аэропорту на испанском.
