К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

В дороге

Прокат велосипеда: как обсудить залог и возврат по-испански

1 мин чтения

За час берут восемь евро. На кассе называют совсем другую сумму. Прежде чем отказываться от прогулки, уточните, что из этого возвращают.

Содержание · 2За стойкой прокатаЧто делать с неожиданным пунктом в чеке

Испанский для выживания

Бесплатный мини-курс для новых пользователей.

Забрать мини-курс →

За стойкой проката

¿Cuánto cuesta por hora?
Сколько стоит час?
¿Hay que dejar una fianza?
Нужно оставить залог?
¿Hasta qué hora puedo devolver la bici?
До какого часа можно вернуть велосипед?

Alquiler — сама аренда, fianza — залог. Для возврата в другом пункте спросите ¿Puedo devolverla en otra tienda? Условия сильно зависят от места, особенно если берёте велосипед под закрытие.

Что делать с неожиданным пунктом в чеке

В строке может быть casco — шлем, candado — замок. Уточните «¿El candado se devuelve con la bicicleta?» и «¿Hay algún cargo si llego diez minutos tarde?». Выяснять условия спокойнее до прогулки, пока у вас свободны обе руки и никто не ждёт велосипед обратно.

Сказали antes de las ocho. Когда лучше быть у стойки?

До восьми. A partir de las ocho значило бы «с восьми» — совсем другой план на вечер.

Если объяснить, куда едете, уже получается, а ответы разбираете с трудом, пройдите тест Туториума. Получите ориентир по своему уровню.

Проверить свой уровень →

В вики Туториума — Который час: время на испанском.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?