До встречи за столом
Quería reservar una mesa para cuatro.
Хочу забронировать столик на четверых.
Para el sábado a las nueve de la noche.
На субботу, девять вечера.
A nombre de Ana. ¿Me lo puede confirmar?
На имя Аны. Можете подтвердить?
Для людей используйте para cuatro, для часа a las nueve. Чтобы не перепутать столик на двоих с записью на два, присоединяйте personas и de la tarde, если связь не очень.
Вместо вашего часа предлагают a las nueve y cuarto. Во сколько приходить?
В 21:15, если речь шла о вечере. Ответьте Perfecto, a las nueve y cuarto.
Как договориться о месте на террасе
«Si hace buen tiempo, preferimos la terraza. Si llueve, ¿se puede pasar dentro?» Назовите количество человек ещё раз, если от него зависит выбор стола. Если один гость придёт позже, поясните «Seremos cuatro, pero una persona llegará un poco más tarde». Пустой стул больше не загадка.
С заминками по телефону удобно работать с живым собеседником. На бесплатном пробном расскажите преподавателю, какие звонки предстоят лично вам.
Записаться на бесплатный пробный урок →В вики Туториума — Разговор по телефону на испанском.
