Спросить время по-испански — ¿Qué hora es?, а ответить — Son las tres или Es la una. Система похожа на русскую разговорную: «половина», «четверть», «без десяти». Разберём, как называть часы и минуты, как отличать утро от вечера и как договориться о встрече.
Es la una и son las…
| Es la una. | Час |
| Son las dos. | Два часа |
| Son las tres. | Три часа |
| Son las doce. | Двенадцать часов |
| Es mediodía. | Полдень |
| Es medianoche. | Полночь |
Для часа — единственное число es la una, для остальных — множественное son las…. Артикль la / las обязателен: он заменяет подразумеваемое слово hora / horas.
Минуты: y и menos
До половины минуты прибавляют через y, после половины — отнимают от следующего часа через menos.
| Son las tres y cinco. | 3:05 |
| Son las tres y cuarto. | 3:15 |
| Son las tres y media. | 3:30 |
| Son las cuatro menos veinte. | 3:40 |
| Son las cuatro menos cuarto. | 3:45 |
| Es la una y diez. | 1:10 |
| Es la una menos cuarto. | 12:45 |
Как сказать «без пятнадцати» по-испански
Menos cuarto: Son las ocho menos cuarto — «без пятнадцати восемь». В Латинской Америке часто говорят иначе: Son quince para las ocho. Числа — в статье Числа на испанском.
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
Записаться бесплатно →Утро, день, вечер, ночь
| de la mañana | утра (примерно до 13:00) |
| del mediodía | дня (около 12–14) |
| de la tarde | дня, вечера (примерно 14–21) |
| de la noche | вечера, ночи (после 21) |
| de la madrugada | ночи, раннего утра (1–6) |
Son las cuatro de la tarde — «четыре часа дня». Son las dos de la madrugada — «два часа ночи». Испанская tarde длится дольше русского «дня»: ведь обедают в два, а ужинают в девять. О частях суток — в статье Время суток на испанском.