Глагол dormir (спать) — глагол с чередованием гласных: в корне o меняется на ue или u. Ниже — таблицы спряжения во всех основных временах, причастие, деепричастие, императив, примеры и частые ошибки.
Настоящее время (presente de indicativo)
| Лицо | Форма |
| yo | duermo |
| tú | duermes |
| él / ella / usted | duerme |
| nosotros | dormimos |
| vosotros | dormís |
| ellos / ustedes | duermen |
Прошедшие времена
| Лицо | Pretérito indefinido | Imperfecto |
| yo | dormí | dormía |
| tú | dormiste | dormías |
| él / ella / usted | durmió | dormía |
| nosotros | dormimos | dormíamos |
| vosotros | dormisteis | dormíais |
| ellos / ustedes | durmieron | dormían |
Различие между indefinido и imperfecto описано в статье «Прошедшее время в испанском».
Проверьте, как вы запоминаете это на практике
Пройдите бесплатный тест уровня — за пару минут поймёте, с чего начать
Пройти тест уровня →Будущее, условное наклонение и subjuntivo
| Лицо | Futuro | Condicional | Subjuntivo presente |
| yo | dormiré | dormiría | duerma |
| tú | dormirás | dormirías | duermas |
| él / ella / usted | dormirá | dormiría | duerma |
| nosotros | dormiremos | dormiríamos | durmamos |
| vosotros | dormiréis | dormiríais | durmáis |
| ellos / ustedes | dormirán | dormirían | duerman |
Неличные формы
- Причастие: dormido
- Деепричастие: durmiendo
- Императив: duerme (ты), duerma (вы), durmamos, dormid, duerman
Dormir — глагол с чередованием o → ue под ударением (duermo, duermes, duerme, duermen) и o → u в некоторых формах (durmió, durmieron, durmiendo, durmamos). В формах nosotros и vosotros в настоящем времени чередования нет: dormimos, dormís. Так же спрягаются morir (умирать) и возвратный dormirse (засыпать).
Примеры предложений
- Duermo ocho horas. — Я сплю восемь часов.
- ¿Duermes bien? — Ты хорошо спишь?
- Anoche no dormí nada. — Вчера ночью я совсем не спал.
- El bebé durmió toda la noche. — Малыш проспал всю ночь.
- Estoy durmiendo. — Я сплю.
- Me voy a dormir. — Я пойду спать.
- Se durmió en el sofá. — Он уснул на диване.
- Quiero que duermas más. — Хочу, чтобы ты больше спал.
Устойчивые выражения
- dormir como un lirón — спать как сурок
- dormir a pierna suelta — спать без задних ног
- dormirse en los laureles — почивать на лаврах
- echar una siesta — вздремнуть
- no pegar ojo — не сомкнуть глаз
- dormir la mona — спать после попойки (разг.)