Кино — el cine (и искусство, и кинотеатр), фильм — la película, в разговоре — la peli. Испанское кино — один из лучших способов учить язык: живые диалоги, разные акценты, юмор. Ниже — слова для кинотеатра, жанры и фразы, чтобы обсудить фильм.
Жанры
| la comedia | комедия |
| el drama | драма |
| la película de acción | боевик |
| la película de terror | фильм ужасов |
| el thriller | триллер |
| la ciencia ficción | фантастика |
| la película de dibujos | мультфильм |
| el documental | документальный фильм |
| la película romántica | мелодрама |
| el musical | мюзикл |
Мультфильм — película de dibujos (animados) или película de animación. Сериалы — в подборке Топ-10 испанских сериалов.
Люди в кино
| el actor / la actriz | актёр / актриса |
| el director | режиссёр |
| el guionista | сценарист |
| el protagonista | главный герой |
| el personaje | персонаж |
| el reparto | актёрский состав |
| el doblaje | дубляж |
| el público | зрители |
Director в кино — режиссёр, а не директор. Самый известный испанский режиссёр — Педро Альмодовар, подробнее — в статье Альмодовар.
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
Записаться бесплатно →В кинотеатре
| la taquilla | касса |
| la entrada | билет |
| la sesión | сеанс |
| la sala | зал |
| la fila | ряд |
| la butaca | кресло |
| la pantalla | экран |
| las palomitas | попкорн |
| el día del espectador | день скидок |
Версия: VO или VOSE
В Испании большинство фильмов дублируют. Если хотите оригинал, ищите VO — versión original или VOSE — versión original subtitulada en español. Для учёбы удобно наоборот: испанский фильм с испанскими субтитрами.
Как купить билет
- Dos entradas para la sesión de las ocho, por favor. — Два билета на восемь, пожалуйста.
- ¿Quedan entradas? — Билеты ещё есть?
- ¿En qué sala es? — В каком зале?
- ¿Está en versión original? — Это в оригинале?
- Prefiero en el centro. — Лучше в центре.
- ¿Hay descuento para estudiantes? — Есть скидка для студентов?
Числа для времени — в статье Числа на испанском.