Ударение в испанском языке: полные правила
В испанском есть чёткие правила, когда ударение падает само собой (без письменного знака) и когда обязательно нужен акцент (tilde). Разберём все случаи.
Правило 1: слова на гласную, -n, -s
Ударение падает на предпоследний слог, акцент не нужен.
- casa — дом (ударение на CA-sa)
- hablan — говорят (HA-blan)
- libros — книги (LI-bros)
Правило 2: слова на согласную (кроме -n, -s)
Ударение падает на последний слог, акцент не нужен.
- hablar — говорить (ha-BLAR)
- ciudad — город (ciu-DAD)
- reloj — часы (re-LOJ)
Сложно запомнить всё это самостоятельно?
На занятиях с преподавателем такие темы разбираются быстрее и с практикой
Записаться на пробный урок →Правило 3: когда обязателен письменный акцент
Если ударение не подчиняется правилам 1 и 2 — на письме обязательно ставится tilde.
- café — кофе (ударение на последний слог, хотя слово на гласную)
- árbol — дерево (ударение на первый слог, хотя слово на согласную -l)
- fácil — лёгкий (ударение не на предпоследний, хотя слово на -l)
Различительное ударение (tilde diacrítica)
Иногда акцент ставится не по правилам произношения, а чтобы отличить слова, которые пишутся одинаково, но означают разное.
| Без акцента | С акцентом |
| tu (твой) | tú (ты) |
| el (артикль «тот») | él (он) |
| si (если) | sí (да) |
| mi (мой) | mí (мне, обо мне) |
| que (что, который) | qué (что? — в вопросах) |
Дифтонги и ударение
Сочетание сильной (a, e, o) и слабой (i, u) гласной образует один слог — дифтонг. Если ударение падает на слабую гласную дифтонга, она получает акцент, и дифтонг разбивается на два слога.
- día — день (í разрывает дифтонг ia, получаются два слога: dí-a)
- país — страна (paí-s)
Что дальше
Правильное ударение особенно важно при произношении своего адреса или имени улицы после переезда — многие названия городов и улиц в Испании имеют неочевидное для русскоязычных ударение.