Futuro perfecto (будущее сложное) говорит о действии, которое уже завершится к определённому моменту в будущем: Para el viernes habré terminado — «к пятнице я уже закончу». Второе важное значение — догадка о том, что уже случилось: Habrá llegado ya — «он, наверное, уже приехал». Образуется время просто: haber в будущем времени + причастие.
🎓 Бесплатный мини-курс «Испанский для выживания»
12 коротких уроков с интерактивными заданиями — 0 € вместо 19,99 €
Схема: haber в futuro simple + причастие (participio). Меняется только haber; причастие остаётся неизменным и не согласуется по роду и числу. Как образуется причастие, рассказано в статье «Причастие»: -ar → -ado, -er / -ir → -ido.
Лицо
haber
hablar (-ar)
comer (-er)
vivir (-ir)
yo
habré
habré hablado
habré comido
habré vivido
tú
habrás
habrás hablado
habrás comido
habrás vivido
él / ella / usted
habrá
habrá hablado
habrá comido
habrá vivido
nosotros
habremos
habremos hablado
habremos comido
habremos vivido
vosotros
habréis
habréis hablado
habréis comido
habréis vivido
ellos / ustedes
habrán
habrán hablado
habrán comido
habrán vivido
У haber в будущем времени неправильная основа habr- (не «haberé»). Окончания — те же, что у всех глаголов в futuro simple; общие правила — в статье «Futuro simple».
Значение 2: предположение о том, что уже произошло
Если мы не знаем точно, что случилось, а только догадываемся, испанец скажет это в futuro perfecto. В переводе появляются слова «наверное», «должно быть», «видимо».
¿Dónde está Ana? — Habrá salido. — Где Ана? — Наверное, вышла.
No contesta. Se habrá quedado sin batería. — Не отвечает. Видимо, у него сел телефон.
Las luces están apagadas. Ya habrán cerrado. — Свет выключен. Наверное, уже закрылись.
¿Habrá recibido mi correo? — Интересно, он получил моё письмо?
Чем futuro perfecto отличается от futuro simple?
Время
Пример
Смысл
Futuro simple
Terminaré a las cinco.
Закончу в пять (в этот момент).
Futuro perfecto
Habré terminado a las cinco.
К пяти уже закончу.
Pretérito perfecto
He terminado.
Я закончил (это факт).
Futuro perfecto
Habrá terminado.
Он, наверное, закончил (догадка).
Та же разница и в предположениях: Estará en casa — он, наверное, дома (сейчас), а Habrá llegado a casa — он, наверное, уже добрался домой. Подробнее о соседних временах — в статьях Pretérito perfecto compuesto и «Времена глаголов». Futuro perfecto обычно проходят на уровне B1; что входит в каждый уровень, смотрите в статье об уровнях владения.
Нужен ли futuro perfecto после «cuando»?
Нет. О будущем после cuando ставят subjuntivo: Cuando hayas terminado, llámame (когда закончишь, позвони мне). Конструкцию cuando habrás terminado использовать нельзя.
Где futuro perfecto встречается в жизни?
Часто он звучит в разговорах с бюрократией или службой доставки: Para finales de mes habrán resuelto su solicitud — к концу месяца рассмотрят вашу заявку. Если посылка не пришла, вам скажут: Ya habrá llegado a la oficina, pregunte mañana — она, наверное, уже в отделении, спросите завтра.
Частые ошибки русскоговорящих
Причастие меняют по роду.Ella habrá terminado, а не habrá terminada.
Образуют неправильные причастия по правилу. Правильно: habré hecho, habrá abierto.
Говорят «haberé». У haber основа habr-: habré, habrás, habrá.
Ставят futuro perfecto после cuando. После cuando — subjuntivo.
Догадку переводят как будущее.Habrá salido — «он, наверное, вышел», а не «он выйдет».
Составьте пять предложений о своих планах на ближайший месяц с оборотом «к такому-то сроку я уже…». Это самая естественная практика для futuro perfecto.