Музыкальный инструмент — el instrumento musical, а «играть на инструменте» — tocar, не jugar. Испания — родина классической гитары и фламенко, кастаньет и галисийской волынки. Ниже — названия инструментов, глаголы и фразы, чтобы рассказать о своих музыкальных увлечениях.
Струнные
| la guitarra | гитара |
| la guitarra eléctrica | электрогитара |
| el bajo | бас-гитара |
| el violín | скрипка |
| la viola | альт |
| el violonchelo | виолончель |
| el contrabajo | контрабас |
| el arpa | арфа |
| el ukelele | укулеле |
Испанская гитара — la guitarra española или guitarra clásica — с нейлоновыми струнами. Мастер, который делает гитары, — el guitarrero или el luthier.
Клавишные и духовые
| el piano | пианино, фортепиано |
| el teclado | синтезатор |
| el órgano | орган |
| el acordeón | аккордеон |
| la flauta | флейта |
| el saxofón | саксофон |
| la trompeta | труба |
| el clarinete | кларнет |
| la armónica | губная гармошка |
| la gaita | волынка |
В Испании есть волынка?
Да, la gaita — традиционный инструмент Галисии и Астурии на севере страны, где сильна кельтская культура. Звучит она похоже на шотландскую, но мелодии другие.
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
Записаться бесплатно →Ударные
| la batería | барабанная установка |
| el tambor | барабан |
| el cajón | кахон |
| las castañuelas | кастаньеты |
| la pandereta | бубен |
| los platillos | тарелки |
| el xilófono | ксилофон |
| las maracas | маракасы |
El cajón — ящик-барабан, на котором сидят и играют руками. Он пришёл из Перу, но стал неотъемлемой частью фламенко. Las castañuelas — всегда во множественном числе.
Глагол tocar
| Toco la guitarra. | Я играю на гитаре |
| ¿Tocas algún instrumento? | Ты играешь на каком-нибудь инструменте? |
| Aprendo a tocar el piano. | Учусь играть на пианино |
| Toca en una banda. | Он играет в группе |
| Tocaba el violín de pequeño. | В детстве играл на скрипке |
Главное отличие от русского: «играть на гитаре» — tocar la guitarra, без предлога и с артиклем. Jugar — только для игр и спорта, подробнее — в статье Глагол jugar.