Pretérito indefinido — простое прошедшее время для законченных действий: Ayer fui al cine (вчера я ходил в кино). Оно отвечает на вопрос «что произошло?» и часто используется с маркерами времени: ayer, anoche, el año pasado. Ниже — спряжение, исключения и разница с imperfecto.
Спряжение правильных глаголов
| Лицо | hablar (-ar) | comer (-er) | vivir (-ir) |
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
У глаголов на -er и -ir окончания совпадают. Ударение в формах yo и él стоит на последнем слоге: hablé, habló.
Когда используется indefinido
- Ayer fui al cine. — Вчера я ходил в кино.
- Nací en 1995. — Я родился в 1995 году.
- La reunión terminó a las tres. — Встреча закончилась в три.
- Anoche cenamos en un restaurante. — Вчера вечером мы ужинали в ресторане.
- El año pasado viajé a Italia. — В прошлом году я ездил в Италию.
- Compré este libro hace dos días. — Я купил эту книгу два дня назад.
Неправильные глаголы
| Инфинитив | yo | él | ellos |
| ser / ir | fui | fue | fueron |
| tener | tuve | tuvo | tuvieron |
| hacer | hice | hizo | hicieron |
| decir | dije | dijo | dijeron |
| estar | estuve | estuvo | estuvieron |
| poder | pude | pudo | pudieron |
| poner | puse | puso | pusieron |
| venir | vine | vino | vinieron |
| querer | quise | quiso | quisieron |
| dar | di | dio | dieron |
| ver | vi | vio | vieron |
Глаголы ser и ir совпадают во всех формах: fue может означать «он был» и «он пошёл». Смысл понятен из контекста. Окончания неправильных основ одинаковы: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron (после j — -eron: dijeron).
Проверьте, как вы запоминаете это на практике
Пройдите бесплатный тест уровня — за пару минут поймёте, с чего начать
Пройти тест уровня →Какие орфографические изменения бывают?
- buscar → busqué — я искал
- llegar → llegué — я приехал
- empezar → empecé — я начал
- leer → leyó, leyeron — он прочитал, они прочитали
- pedir → pidió, pidieron — он попросил, они попросили
- dormir → durmió, durmieron — он спал, они спали
В форме yo у глаголов на -car, -gar, -zar меняется последняя согласная, чтобы сохранить звук. У глаголов -ir с изменением корня в третьем лице меняется гласная основы.
Чем отличается indefinido от imperfecto?
Indefinido — законченное событие: Llegué a las ocho. Imperfecto — фон, привычка, описание: Llovía, Antes iba al cine. Подробнее — в статье Pretérito imperfecto. Если действие связано с настоящим, часто выбирают Pretérito perfecto compuesto.