Род существительных в испанском языке

В испанском языке все существительные имеют род — мужской или женский (среднего рода нет). Чаще всего род можно угадать по окончанию слова, но есть важные исключения.

Основное правило: -o и -a

Большинство слов на -o — мужского рода, на -a — женского.

• el libro — книга (м.р.)
• la mesa — стол (ж.р.)
• el gato / la gata — кот / кошка

Исключения среди слов на -o и -a

Несколько частотных слов нарушают это правило.

• la mano — рука (женский род, хотя окончание -o)
• el día — день (мужской род, хотя окончание -a)
• el mapa — карта (мужской род)
• el problema — проблема (мужской род)
• el idioma — язык (мужской род)

Слова на -ción, -sión, -dad, -tad, -tud — всегда женский род

• la nación — нация
• la televisión — телевидение
• la ciudad — город
• la libertad — свобода
• la actitud — отношение

Слова на -ma, -pa, -ta греческого происхождения

Часто мужского рода, несмотря на окончание -a.

• el sistema — система
• el clima — климат
• el tema — тема
• el planeta — планета

Слова на -e, -l, -r, -n — надо запоминать

Окончания, которые не дают чёткой подсказки рода — такие слова лучше запоминать вместе с артиклем.

• el coche — машина
• la calle — улица
• el papel — бумага
• la piel — кожа

Есть ли в испанском средний род

Как такового у существительных среднего рода нет. Но есть особый артикль lo, который используется с прилагательными для обозначения абстрактных понятий, а не конкретных существительных: lo bueno (хорошее, то, что хорошо), lo importante (важное).

Что дальше

• Артикли в испанском языке
• Прилагательные: согласование по роду и числу

Знать род слов особенно важно при заполнении анкет после переезда — например, el nombre (имя) и la nacionalidad (национальность) — неправильный род в таких словах сразу выдаёт иностранца.