Книга — el libro, чтение — la lectura, читать — leer. Чтение — самый спокойный способ расширить словарь: вы видите слова в контексте и учитесь грамматике незаметно. Ниже — жанры, слова для библиотеки и книжного магазина и советы, с чего начать.
Жанры
| la novela | роман |
| el cuento | рассказ; сказка |
| la poesía | поэзия |
| el ensayo | эссе |
| la novela policiaca | детектив |
| la novela histórica | исторический роман |
| la ciencia ficción | фантастика |
| la biografía | биография |
| el cómic | комикс |
| la autoayuda | книги по саморазвитию |
Cuento — и сказка, и короткий рассказ. Детские сказки — в статье Сказки на испанском.
Части книги
| el título | название |
| la portada | обложка |
| el capítulo | глава |
| la página | страница |
| el índice | оглавление |
| el párrafo | абзац |
| el personaje | персонаж |
| el argumento | сюжет |
| el final | концовка |
Índice — оглавление, а не «указатель». Argumento в литературе — сюжет, в споре — аргумент.
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
Записаться бесплатно →Библиотека и книжный
| la biblioteca | библиотека |
| la librería | книжный магазин |
| el carné de biblioteca | читательский билет |
| sacar un libro | взять книгу |
| devolver | вернуть |
| el plazo | срок |
| el libro de bolsillo | покет-бук |
| el libro electrónico | электронная книга |
| el audiolibro | аудиокнига |
Librería — не библиотека
Ложный друг: librería — книжный магазин, а библиотека — biblioteca. Похожие ловушки — в статье Ложные друзья переводчика.
Фразы о чтении
- ¿Qué estás leyendo? — Что читаешь?
- Me lo he leído de un tirón. — Прочитал на одном дыхании.
- No me ha enganchado. — Меня не зацепило.
- ¿Me lo prestas? — Одолжишь?
- Es de mis libros favoritos. — Одна из моих любимых книг.
- Me gusta leer antes de dormir. — Люблю читать перед сном.
Спряжение глагола — в статье Спряжение leer.