Статус или подпись на испанском — простой способ добавить в профиль немного солнца. Испанский звучит мелодично даже в коротких фразах, а многие слова понятны без перевода. Ниже — короткие статусы по темам с переводом и пояснениями, чтобы вы точно знали, что пишете.
Статусы о жизни
| Vive y deja vivir. | Живи и дай жить другим |
| La vida es bella. | Жизнь прекрасна |
| Paso a paso. | Шаг за шагом |
| Aquí y ahora. | Здесь и сейчас |
| Todo llega. | Всё приходит в своё время |
| Menos es más. | Меньше — значит больше |
| Lo mejor está por venir. | Лучшее ещё впереди |
Está por venir — «ещё предстоит». Конструкция estar por + инфинитив значит «ещё не сделано, но скоро». Больше фраз — в статье Такова жизнь на испанском.
Статусы о любви
| Contigo, siempre. | С тобой — всегда |
| Eres mi lugar favorito. | Ты моё любимое место |
| Mi persona favorita. | Мой любимый человек |
| Amor del bueno. | Настоящая любовь |
| Juntos es mi lugar favorito. | Вместе — моё любимое место |
| Te elijo a ti. | Я выбираю тебя |
Романтичных фраз гораздо больше — в статьях Любовь на испанском и Я скучаю на испанском.
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
Записаться бесплатно →Мотивационные статусы
| Sin miedo. | Без страха |
| Nunca te rindas. | Никогда не сдавайся |
| Querer es poder. | Хотеть — значит мочь |
| Hoy es el día. | Сегодня — тот самый день |
| Cree en ti. | Верь в себя |
| Sigue adelante. | Иди вперёд |
| Hazlo con pasión o no lo hagas. | Делай со страстью или не делай вовсе |
Как правильно: «nunca te rindas» или «nunca rendirse»
Nunca te rindas — обращение к человеку, «не сдавайся». Это отрицательное повелительное наклонение, оно строится через subjuntivo. Nunca rendirse — безличный лозунг, тоже возможен. Подробнее — в статье Повелительное наклонение.