Кухня и посуда на испанском: утварь, техника и глаголы

Кухня по-испански — la cocina, посуда — la vajilla, кухонная утварь — los utensilios de cocina. Названия посуды и техники пригодятся при готовке, покупке техники для дома, чтении рецептов и обустройстве кухни. Ниже — слова по группам, глаголы готовки и примеры.

Посуда для готовки

Столовая посуда и приборы

Кухонная техника

• el frigorífico / la nevera — холодильник
• el congelador — морозильник
• el lavavajillas — посудомоечная машина
• el microondas — микроволновка
• la batidora — блендер
• la tostadora — тостер
• la vitrocerámica — стеклокерамическая плита
• la campana extractora — вытяжка
• la lavadora — стиральная машина

Глаголы на кухне

Полезные фразы

• ¿Dónde está la sartén? — Где сковорода?
• Necesito un tenedor limpio. — Мне нужна чистая вилка.
• Pon los platos en el lavavajillas. — Поставь тарелки в посудомойку.
• El horno está caliente. — Духовка горячая.
• Voy a poner la mesa. — Я накрою на стол.
• Se ha roto la nevera. — Холодильник сломался.
• ¿Me pasas la sal? — Передашь соль?

Кухня в аренде и при ремонте

• La cocina está equipada. — Кухня оборудована.
• La cocina tiene vitrocerámica. — На кухне стеклокерамическая плита.
• Falta un fregadero. — Не хватает мойки.
• ¿Quién arregla el lavavajillas? — Кто чинит посудомойку?

Эта лексика пригодится при переезде: от покупки посуды до объяснения мастеру, что сломалось. Слова для комнат и мебели — в статье «Квартира и комнаты», продукты — в статьях «Еда и напитки» и «Овощи».

Диалог в магазине посуды

— Buenos días, busco un juego de platos. — Доброе утро, ищу набор тарелок. — ¿De cuántas piezas? — Из скольких предметов? — Para seis personas. — На шесть человек. — Tenemos este de porcelana y este otro de cristal. — У нас есть этот фарфоровый и этот стеклянный. — ¿Es apto para el lavavajillas? — Подходит для посудомойки? — Sí, y también para el microondas. — Да, и для микроволновки. Заметьте полезную фразу apto para — «подходит для».

Материалы

Материалы посуды: porcelana (фарфор), cristal (стекло), cerámica (керамика), acero inoxidable (нержавеющая сталь), hierro (чугун), madera (дерево), plástico (пластик), antiadherente (антипригарный).

Мини-практика

Пройдитесь по своей кухне и назовите по-испански десять предметов: «Esto es una sartén. Esto es una taza. Aquello es la nevera». Затем напишите короткий рассказ: «Cada mañana preparo café en la cafetera y pongo el pan en la tostadora». Он закрепит лексику и порядок слов.

Дополнительные слова

Для готовки пригодятся также la tabla de cortar (разделочная доска), el rallador (тёрка), el colador (дуршлаг), el abrelatas (консервный нож), el sacacorchos (штопор), la espátula (лопатка), el cazo (ковш), la fregona (швабра).

Частые ошибки русскоговорящих

1. Путают cocina (кухня) и cocinar (готовить). Cocina — существительное, cocinar — глагол.
2. Говорят «la vaso» вместо «el vaso». Vaso — мужского рода.
3. Путают taza и vaso. Taza — чашка, vaso — стакан.
4. Переводят «плита» как «plato». Плита — la cocina или la placa.

Подпишите стикерами предметы на своей кухне по-испански: за неделю вы выучите 20–30 слов без усилий.

Что дальше

• Еда и напитки на испанском
• Овощи на испанском
• Квартира и комнаты