Музыка — la música, песня — la canción. Испаноязычная музыка — от фламенко до реггетона — звучит по всему миру, и песни помогают учить язык: запоминаются фразы, ритм, произношение. Ниже — жанры, инструменты и фразы для разговора о музыке.
🎓 Бесплатный мини-курс «Испанский для выживания»
12 коротких уроков с интерактивными заданиями — 0 € вместо 19,99 €
Flamenco — это и музыка, и танец, и пение — el cante. Сальса и бачата пришли из Латинской Америки, но в Испании полно школ танцев. Танцевать — bailar.
Люди и места
el cantante
певец
el músico
музыкант
el grupo, la banda
группа
el compositor
композитор
el concierto
концерт
el festival
фестиваль
la gira
тур
el escenario
сцена
el público
публика
Летом в Испании проходят большие фестивали: Primavera Sound в Барселоне, Mad Cool в Мадриде, FIB в Бенидорме. Фраза: ¿Vas al concierto? — «Идёшь на концерт?».
Хотите говорить, а не только читать правила?
На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий
В Испании музыка звучит везде: на fiestas del pueblo играют оркестры, в барах Андалусии — фламенко по вечерам, на пляжах летом — chiringuitos с живой музыкой. Многие города бесплатно организуют концерты на площадях в праздники. А детские музыкальные школы — conservatorio и escuela de música — есть в каждом районе.
Частые ошибки русскоговорящих
Говорят jugar la guitarra. Играть на инструменте — tocar.
Путают la letra (текст песни; буква) и el texto.
Говорят escuchar a música. Правильно — escuchar música без a.
Пишут reggaetón с двумя g. По-испански — reguetón.
Песни — один из самых приятных способов привыкнуть к испанской речи: слушайте в дороге, в спорте, на кухне. А если захотите живой практики — запишитесь на сальсу или фламенко: на занятиях все объясняют по-испански, и словарь растёт сам собой.
