Мебель на испанском

Мебель — los muebles — одна из первых тем, которая нужна при переезде: в объявлениях об аренде пишут amueblado или sin amueblar, а в мебельном магазине без этих слов не обойтись. Ниже — словарь по комнатам и фразы для реальных ситуаций.

Гостиная — el salón

Слово el mueble — один предмет мебели, los muebles — мебель в целом. Про остальные комнаты и квартиру в целом — в статье Квартира на испанском.

Спальня — el dormitorio

Как сказать «шкаф» по-испански

Для одежды — el armario, встроенный шкаф — el armario empotrado (часто встречается в объявлениях). Кухонный шкафчик — el armario de cocina или просто el mueble, а книжный — la estantería или la librería.

Кухня и столовая

Посуда и техника — в статьях Кухня и посуда и Бытовая техника на испанском.

Кабинет и прихожая

Фразы для аренды и покупки

Материалы и описание мебели

Подержанную мебель в Испании часто покупают через приложения и группы соседей — объявление будет выглядеть так: Vendo sofá de piel, como nuevo, recogida en Madrid. Recogida значит, что забирать нужно самим. Цвета для описания — в статье Цвета на испанском.

Частые ошибки русскоговорящих

1. Говорят un mueble, имея в виду всю мебель. Мебель в целом — los muebles.
2. Путают la librería (книжный шкаф, книжный магазин) и la biblioteca (библиотека).
3. Называют любой стол la mesa, а письменный — тоже. Для работы есть отдельное слово el escritorio.
4. Говорят el sofá во множественном числе как los sofaes. Правильно — los sofás.

При аренде в Испании важно уточнить, что именно входит в amueblado: иногда это только кухня и кровать, а иногда полный набор с посудой. В договоре часто есть inventario — опись мебели, и её стоит проверить при въезде, чтобы потом не платить за старые царапины из залога.

Что дальше

• Квартира на испанском
• Предлоги места
• Кухня и посуда