К содержанию
ТуториумВикиШкола испанского Начать бесплатно

Лексика

Пляж на испанском

4 мин чтения
Содержание · 10На пляжеЧто взятьДействияБезопасность и флагиМедузыВ чирингитоПляжный этикет в ИспанииЛето у моряЧастые ошибки русскоговорящихЧто дальше

Пляж — la playa, загорать — tomar el sol, купаться — bañarse. В Испании почти 8 000 км побережья, и летом жизнь переезжает к морю. Ниже — слова для пляжа, флаги безопасности и фразы, чтобы заказать что-нибудь в пляжном баре.

🎓 Бесплатный мини-курс «Испанский для выживания»
12 коротких уроков с интерактивными заданиями — 0 € вместо 19,99 €
Забрать курс →

На пляже

la arenaпесок
la orillaберег, кромка воды
las olasволны
la mareaприлив, отлив
la rocaскала
la calaбухта
el paseo marítimoнабережная
las duchasдуши

Cala — маленькая бухта, их много на Мальорке и Коста-Браве. Море — в статье Море на испанском.

Что взять

el bañadorкупальник; плавки
el bikiniбикини
la toallaполотенце
la sombrillaзонт
la crema solarсолнцезащитный крем
las gafas de solсолнечные очки
las chanclasшлёпанцы
la neveraсумка-холодильник
el cubo y la palaведёрко и лопатка

В Испании bañador — и мужские плавки, и женский купальник. В Латинской Америке — traje de baño. Солнцезащитный крем — в статье Косметика на испанском.

Хотите говорить, а не только читать правила?

На бесплатном пробном уроке преподаватель разберёт ваши ошибки и составит план занятий

Записаться бесплатно →

Действия

tomar el solзагорать
bañarseкупаться
nadarплавать
bucearнырять с маской
ponerse morenoзагореть
quemarseобгореть
hacer castillos de arenaстроить замки из песка
pasear por la orillaгулять вдоль воды

Me he quemado — «Я обгорел». Возвратные глаголы — в статье Возвратные глаголы.

Безопасность и флаги

la bandera verdeзелёный флаг — можно купаться
la bandera amarillaжёлтый — осторожно
la bandera rojaкрасный — купаться запрещено
el socorristaспасатель
las medusasмедузы
la corrienteтечение
el puesto de socorroпункт спасателей

Медузы

Если на пляже вывесили флаг с медузой — bandera de medusas — в воде медузы. Если ужалила: Me ha picado una medusa. Спасатели помогут — у них есть средство против ожога.

Бесплатный тренажёр Туториума

Словарь

Слова из этой статьи

6 слов из статьи — переводим в обе стороны.

Два раунда без регистрации.

В чирингито

el chiringuitoпляжный бар
Una caña, por favor.Пиво, пожалуйста
un tinto de veranoвино с газировкой
un heladoмороженое
¿Tienen espetos?Есть эспетос (сардины на шпажке)?
¿Me cobras?Посчитаете?

В Андалусии на пляже жарят espetos de sardinas на углях. Фразы для кафе — в статье В ресторане на испанском.

Пляжный этикет в Испании

  • Зонт и шезлонги — hamacas — часто платные; цену спросите у служащего.
  • Курение на многих пляжах запрещено.
  • Собаки — только на специальных playas para perros.
  • Музыку вслух включать не принято.
  • Обед на пляже — нормально, но мусор уносите с собой.

Погода и прогноз — в статье Погода на испанском.

Лето у моря

Самое оживлённое время на пляжах — июль и август: в эти месяцы испанцы едут в отпуск, и на побережье трудно найти свободное место. В сентябре и июне вода тёплая, а людей меньше. Многие пляжи получают bandera azul — «синий флаг» — знак чистоты воды и хорошего обслуживания.

Частые ошибки русскоговорящих

  1. Говорят tomar sol без артикля. Правильно — tomar el sol.
  2. Путают bañarse (купаться) и ducharse (принимать душ).
  3. Говорят ir a la playa правильно, но estar en playa без артикля — нужно en la playa.
  4. Называют зонт el paraguas. Пляжный зонт — la sombrilla.

Если вы живёте у моря, пляж станет частью будней: вечером после работы испанцы идут к воде, а по выходным занимают места с утра. Не забывайте про крем: a las doce del mediodía el sol quema mucho — в полдень солнце обжигает сильнее всего.

Проверь себяПроверьте себя: пляж1 / 5

«Загорать» — tomar  

Что дальше

Хотите говорить на испанском?

Начать