К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

Учёба и семья

Учитель зовёт на tutoría: как ответить по-испански

1 мин чтения

Слово tutoría легко принять за дополнительные занятия для ребёнка. А учитель мог пригласить именно вас, чтобы спокойно обсудить, как идут дела.

Содержание · 2Ответ классному руководителюЕсли вы понимаете учителя не с первого раза

Испанский в вашем темпе

Первые семь дней бесплатно, затем действует подписка.

Попробовать 7 дней →

Ответ классному руководителю

  • ¿La reunión es con las familias?
    Это встреча с родителями?
  • El martes a las cuatro puedo acercarme al colegio.
    Во вторник в четыре я могу прийти в школу.
  • ¿Hay algo que debamos preparar?
    Нам нужно что-нибудь подготовить?

Tutor или tutora в школе часто обозначает педагога, отвечающего за класс. Назначение встречи зависит от школы и сообщения. Если родителей двое, уточните, можно ли одному подключиться онлайн.

Если вы понимаете учителя не с первого раза

В конце встречи спокойно скажите «Para estar segura de que lo he entendido, en casa vamos a leer juntos diez minutos. ¿Es eso?». Подставьте то, о чём действительно договорились. Такой повтор помогает закрепить план и звучит естественнее, чем извинения за испанский после каждого вопроса.

Как спросить, о чём будет встреча, без тревожного «что случилось»?

¿Qué temas le gustaría comentar? — «Какие темы вы хотели бы обсудить?»

Если разговор со школьным учителем пока проще вести через знакомых, обсудите эту цель на бесплатном пробном с преподавателем Туториума.

Записаться на бесплатный пробный урок →

В вики Туториума — Школьные предметы на испанском.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?