К содержанию
ТуториумЖурналШкола испанского Начать бесплатно

В дороге

Заселение в отель: как уточнить условия по-испански

2 мин чтения

Ключ уже на стойке, чемодан уже считает себя дома. Осталось выяснить две практические вещи: до скольких завтрак и когда завтра выселяться.

Содержание · 2На стойке регистрацииКогда приезжаете поздно

Загляните на урок

Попробуйте задание из курса без регистрации.

Открыть фрагмент →

На стойке регистрации

По-испанскиПо-русски
Tengo una reserva a nombre de Vera Sokolova.У меня бронь на имя Веры Соколовой.
¿Hasta qué hora se sirve el desayuno?До скольких подают завтрак?
¿A qué hora hay que dejar la habitación?Во сколько нужно освободить номер?

A partir de las ocho — начиная с восьми. Hasta las diez — до десяти. Если нужно оставить чемодан после выселения, точнее спросить про equipaje. Иначе персонал может решить, что вы хотите продлить сам номер.

Когда приезжаете поздно

«Llegaremos después de las once de la noche. ¿Habrá alguien en recepción?» — «Приедем после одиннадцати вечера. На стойке кто-нибудь будет?» Если получите instrucciones de acceso, речь идёт об инструкциях для входа. Уточните, как получить ключ или код, прежде чем окажетесь ночью перед дверью.

Можно ли сдать комнату утром, а вещи забрать вечером? Как спросить?

¿Puedo dejar aquí la maleta hasta esta tarde? Возможность и условия подскажет стойка регистрации.

Если перед поездкой хочется выстроить базу, у Туториума есть самостоятельный курс с нуля до A2. Пробный доступ на семь дней, затем подписка.

Попробовать основной курс на 7 дней →

В вики Туториума — В отеле на испанском.

Как хотите продолжить?

Мини-курс в подарок новым пользователям. После пробного периода основного курса действует подписка.

Продолжим читать?