Инфинитив в испанском языке
Инфинитив — начальная, неопределённая форма глагола (в русском отвечает на вопрос «что делать?»). В испанском все инфинитивы делятся на три группы по окончанию: -ar, -er, -ir. Разберём, как он используется, помимо словарной формы.
Три группы инфинитивов
- -ar: hablar (говорить), cantar (петь), estudiar (учиться)
- -er: comer (есть), leer (читать), beber (пить)
- -ir: vivir (жить), escribir (писать), salir (выходить)
Именно в такой форме глаголы даются в словарях, и именно по этому окончанию определяется тип спряжения.
Инфинитив как подлежащее
В отличие от русского, где в этой роли чаще используется существительное, в испанском инфинитив может напрямую выступать подлежащим предложения.
- Fumar es malo para la salud. — Курить вредно для здоровья.
- Viajar es mi pasión. — Путешествовать — моя страсть.
Сложно запомнить всё это самостоятельно?
На занятиях с преподавателем такие темы разбираются быстрее и с практикой
Записаться на пробный урок →Частые конструкции с инфинитивом
Инфинитив часто идёт вторым глаголом в устойчивых конструкциях:
- ir a + инфинитив — собираться сделать что-то: Voy a estudiar. (Я собираюсь учиться.)
- tener que + инфинитив — быть обязанным: Tengo que trabajar. (Я должен работать.)
- querer + инфинитив — хотеть: Quiero comer. (Я хочу есть.)
- poder + инфинитив — мочь: Puedo ayudarte. (Я могу тебе помочь.)
- acabar de + инфинитив — только что сделать: Acabo de llegar. (Я только что приехал.)
- empezar a + инфинитив — начинать: Empiezo a entender. (Я начинаю понимать.)
Инфинитив после предлогов
После предлога в испанском всегда используется именно инфинитив, а не другая форма глагола — там, где в русском часто ставится деепричастие или существительное.
- Antes de comer, me lavo las manos. — Перед едой я мою руки.
- Después de trabajar, descanso. — После работы я отдыхаю.
- Sin pensarlo, dijo que sí. — Не задумываясь, он сказал да.
Составной инфинитив (infinitivo compuesto)
Используется для действия, завершённого до момента, указанного основным глаголом — образуется как haber в инфинитиве + причастие.
Después de haber terminado el trabajo, salió. — После того как закончил работу, он вышел.
Что дальше
Конструкция «tener que» особенно пригодится при оформлении документов после переезда — например, в разговоре с чиновником: «Tengo que renovar mi permiso de residencia» (Мне нужно продлить вид на жительство).